የኮንፈረንስ ፕሮግራም
ለክርስቲያናዊ ኮንፈረንስዎ ነፃ የቀጥታ ትርጉም
እያንዳንዱ ተሳታፊ እያንዳንዱን ክፍለ ጊዜ በራሱ ቋንቋና በገዛ ስልኩ ያዳምጣል። ኮንፈረንስዎን በቀጥታና በነፃ እንተረጉማለን። የምንጠይቀው በአድማጮች ገጽ ላይ ትንሽ የእውቅና መስመር እንዲኖርና ስማችን ከመድረክ አንድ ጊዜ እንዲጠቀስ ብቻ ነው።
ኮንፈረንስዎ የሚያገኘው
- በምናቀርባቸው ቋንቋዎች ሁሉ — በ98ቱም — የቀጥታ የትርጉም ድምፅና የግርጌ ጽሑፍ። እያንዳንዱ ተሳታፊ የራሱን ቋንቋ ይመርጣል።
- ተሳታፊዎች ምንም ነገር መጫን አያስፈልጋቸውም፤ የQR ኮዱን በስልካቸው ካሜራ ይቃኛሉ፣ በራሳቸው የጆሮ ማዳመጫም ያዳምጣሉ።
- ለስክሪኖችዎ የግርጌ ጽሑፍ፦ ለፕሮጀክተሮችና ለቴሌቪዥኖች የሚሆን የግርጌ ጽሑፍ ገጽ፣ እንዲሁም በProPresenter ውስጥ የቀጥታ የግርጌ ጽሑፍ።
- ወደ ድምፅ ሲስተምዎ የሚገባ የትርጉም ድምፅ — ለእያንዳንዱ ቋንቋ አንድ ቻናል — ለአስተርጓሚ የጆሮ ማዳመጫዎች ወይም አስቀድሞ ላለዎት የመቀበያ ሲስተም።
- በክፍለ ጊዜዎቹ መካከል በስክሪኖቹ ላይ የሚታይ፣ የQR ኮድዎን የያዘ ዝግጁ ስላይድ።
- ለዝግጅቱ ምንም ክፍያ የለም፤ በኮንፈረንስዎ ቀናት ምንም ነገር አይከፈልም፣ ከሰዓታትዎም ምንም አይቀነስም።
በምላሹ የምንጠይቀው
ሁለት ነገሮችን ብቻ፤ ሌላ ምንም የለም፦
- በአድማጮች ገጽ ላይ የእውቅና መስመር — አንድ መስመር ብቻ፦ «Live translation by ChurchTranslator.AI» («በChurchTranslator.AI የቀረበ የቀጥታ ትርጉም»)። ለዝግጅትዎ ቀናት እኛው እናበራዋለን፤ እርስዎ ምንም ማድረግ አያስፈልግዎትም።
- የመድረክ መሪዎ የትርጉሙን QR ኮድ ሲያስተዋውቅ፣ ስማችን ከመድረክ አንድ ጊዜ እንዲጠቀስ።
የስፖንሰርሺፕ ጥቅል፣ የዳስ ክፍያ ወይም ውል የለም።
እንዴት እንደሚሠራ
ያመልክቱ
ከታች ባለው ቅጽ ስለ ኮንፈረንስዎ ይንገሩን፦ ቀናቱን፣ ቦታውን፣ መጠኑንና የሚጠብቋቸውን ቋንቋዎች።
እንመልስልዎታለን
እያንዳንዱን ማመልከቻ እናነባለን፣ በኢሜይልም እንመልሳለን። ቤተ ክርስቲያንዎ ChurchTranslatorን አስቀድሞ የሚጠቀም ከሆነ ለኮንፈረንሱ ቀናት መለያዎን ወደ ዝግጅት ሁነታ እንቀይረዋለን፤ ካልሆነ ደግሞ ለዝግጅቱ አዲስ መለያ እናዘጋጃለን።
በሮቹ ከመከፈታቸው በፊት ሙከራ
የድምፅ ቡድንዎ ኮምፒውተርን ከድምፅ ማቀላቀያው ጋር ያገናኛል፤ ከመጀመሪያው ክፍለ ጊዜ በፊት በራስዎ ድምፅ ሙከራ እንዲያደርጉ እኛ እንረዳዎታለን።
ተሳታፊዎች ይቃኛሉ፣ ያዳምጣሉ
የQR ኮዱን በስክሪኖችዎና በፕሮግራምዎ ላይ ያስቀምጡ። ተሳታፊዎች ቋንቋ መርጠው ያዳምጣሉ — በWi-Fi ወይም በራሳቸው የሞባይል ዳታ።
ማን ማመልከት ይችላል
ማንኛውም ክርስቲያናዊ ኮንፈረንስ፦ የቤተ እምነት ጉባኤዎች፣ የወጣቶችና የአምልኮ ኮንፈረንሶች፣ የመሪዎች ስብሰባዎች፣ የወንጌል ተልዕኮ ዝግጅቶችና ካምፖች — ትልቅም ይሁን ትንሽ።
እያንዳንዱን ማመልከቻ አንድ በአንድ እንመለከታለን — ቀናቱን፣ መጠኑንና ቋንቋዎቹን — የቻልነውን ያህል ለብዙዎች «አዎ» እንላለን።
አዘጋጆች የሚጠይቋቸው ጥያቄዎች
በእርግጥ ነፃ ነው?
አዎ። በኮንፈረንስዎ ቀናት ምንም ነገር አይከፈልም፣ ከሰዓታትዎም ምንም አይቀነስም። ከዚያ በኋላ ቤተ ክርስቲያንዎ ChurchTranslatorን በመደበኛ ዕቅድ መጠቀሙን መቀጠል ይችላል — ወይም ላይቀጥል ይችላል። የሚሰረዝ ነገር የለም።
ስንት ቋንቋዎችን ማቅረብ እንችላለን?
የምናቀርባቸውን ቋንቋዎች ሁሉ፣ በአጠቃላይ 98። አስቀድመው መምረጥ አያስፈልግዎትም፤ እያንዳንዱ ተሳታፊ በስልኩ የራሱን ቋንቋ ይመርጣል።
ተሳታፊዎች መተግበሪያ ያስፈልጋቸዋል?
አይ። የQR ኮዱን በስልካቸው ካሜራ ይቃኛሉ፣ በብሮውዘሩም በራሳቸው የጆሮ ማዳመጫ ያዳምጣሉ። የiPhone ተጠቃሚዎች ነፃ መተግበሪያችንንም መጠቀም ይችላሉ።
በዝግጅቱ ቦታ ምን ያስፈልገናል?
ከድምፅ ማቀላቀያዎ ጋር የተገናኘ ኮምፒውተር (የእኛ የMac ወይም የWindows መተግበሪያ፣ ወይም ብሮውዘር ያለው) እና የኢንተርኔት ግንኙነት። ተሳታፊዎች የቦታውን Wi-Fi ወይም የራሳቸውን የሞባይል ዳታ ይጠቀማሉ።
የግርጌ ጽሑፍ በትልልቅ ስክሪኖች ላይ ማሳየት እንችላለን?
አዎ። በፕሮጀክተሮችና በቴሌቪዥኖች ላይ ሊያሳዩት የሚችሉት የግርጌ ጽሑፍ ገጽ አለ፤ በProPresenter ውስጥም የቀጥታ የግርጌ ጽሑፍ ይገኛል።
የእውቅና መስመሩ ምን ይመስላል?
ተሳታፊዎች ኮዱን ከቃኙ በኋላ በሚያዩት የአድማጮች ገጽ ላይ ያለ አንድ መስመር ነው፦ «Live translation by ChurchTranslator.AI»። የሚታየው በዝግጅትዎ ወቅት ብቻ ነው።
ለኮንፈረንስዎ ያመልክቱ
ሁለት ደቂቃ ብቻ ይወስዳል። ማመልከት ምንም ግዴታ ውስጥ አያስገባዎትም።