Angebot für Konferenzen
Kostenlose Live-Übersetzung für Ihre christliche Konferenz
Jeder Teilnehmer hört jede Session in seiner eigenen Sprache, auf dem eigenen Handy. Wir übersetzen Ihre Konferenz live und kostenlos. Wir bitten nur um einen kleinen Hinweis auf der Zuhörerseite und eine Erwähnung von der Bühne.
Was Ihre Konferenz bekommt
- Live übersetzter Ton und Untertitel in jeder Sprache, die wir anbieten – insgesamt 98. Jeder Teilnehmer wählt seine eigene.
- Für die Teilnehmer gibt es nichts zu installieren: QR-Code mit der Handykamera scannen und mit den eigenen Kopfhörern zuhören.
- Untertitel für Ihre Bildschirme: eine Untertitelseite für Beamer und Fernseher sowie Live-Untertitel in ProPresenter.
- Übersetzter Ton für Ihre Tonanlage, ein Kanal pro Sprache – für Dolmetscher-Kopfhörer oder eine vorhandene Empfängeranlage.
- Eine fertige Folie mit Ihrem QR-Code für die Leinwände zwischen den Sessions.
- Keine Kosten für die Veranstaltung: An Ihren Konferenztagen wird nichts berechnet, und es werden keine Stunden verbraucht.
Worum wir Sie im Gegenzug bitten
Um zwei Dinge, sonst nichts:
- Einen Hinweis auf der Zuhörerseite – eine Zeile: „Live translation by ChurchTranslator.AI“ („Live-Übersetzung: ChurchTranslator.AI“). Wir schalten ihn für Ihre Veranstaltungstage ein; Sie müssen nichts tun.
- Eine Erwähnung von der Bühne, wenn Ihr Moderator den QR-Code für die Übersetzung ansagt.
Keine Sponsorenpakete, keine Standgebühren, kein Vertrag.
So funktioniert es
Bewerben
Erzählen Sie uns im Formular unten von Ihrer Konferenz: Termine, Ort, Größe und die Sprachen, die Sie voraussichtlich brauchen.
Wir antworten
Wir lesen jede Bewerbung und antworten per E-Mail. Nutzt Ihre Gemeinde ChurchTranslator schon, schalten wir ihr Konto für die Konferenztage in den Veranstaltungsmodus; wenn nicht, richten wir eines für die Veranstaltung ein.
Testen, bevor sich die Türen öffnen
Ihr Technikteam schließt einen Computer ans Mischpult an, und wir helfen Ihnen, vor der ersten Session einen Test mit Ihrem eigenen Ton zu machen.
Die Teilnehmer scannen und hören zu
Zeigen Sie den QR-Code auf Ihren Leinwänden und drucken Sie ihn ins Programmheft. Die Teilnehmer wählen eine Sprache und hören zu – über WLAN oder ihre eigenen mobilen Daten.
Wer sich bewerben kann
Jede christliche Konferenz: Bundes- und Jahreskonferenzen von Gemeindebünden, Jugend- und Worship-Konferenzen, Leitertreffen, Missionsveranstaltungen und Freizeiten – groß oder klein.
Wir sehen uns jede Bewerbung einzeln an – Termine, Größe und Sprachen – und sagen so oft Ja, wie wir können.
Was Veranstalter fragen
Ist das wirklich kostenlos?
Ja. An Ihren Konferenztagen wird nichts berechnet, und es werden keine Stunden verbraucht. Danach kann Ihre Gemeinde ChurchTranslator mit einem normalen Tarif weiter nutzen – oder auch nicht. Es gibt nichts zu kündigen.
Wie viele Sprachen können wir anbieten?
Jede Sprache, die wir anbieten – insgesamt 98. Sie müssen nichts im Voraus auswählen: Jeder Teilnehmer wählt seine Sprache selbst auf dem Handy.
Brauchen die Teilnehmer eine App?
Nein. Die Teilnehmer scannen den QR-Code mit der Handykamera und hören im Browser über ihre eigenen Kopfhörer zu. Wer ein iPhone hat, kann auch unsere kostenlose App nutzen.
Was brauchen wir vor Ort?
Einen Computer, der mit Ihrem Mischpult verbunden ist (mit unserer App für Mac oder Windows oder einem Webbrowser), und eine Internetverbindung. Die Teilnehmer nutzen das WLAN vor Ort oder ihre eigenen mobilen Daten.
Können wir Untertitel auf den großen Leinwänden zeigen?
Ja. Es gibt eine Untertitelseite, die Sie auf Beamern und Fernsehern zeigen können, und Live-Untertitel in ProPresenter.
Wie sieht der Hinweis aus?
Eine Zeile auf der Zuhörerseite, die die Teilnehmer nach dem Scannen sehen: „Live translation by ChurchTranslator.AI“. Die Zeile erscheint nur während Ihrer Veranstaltung.
Für Ihre Konferenz bewerben
Dauert zwei Minuten. Die Bewerbung verpflichtet Sie zu nichts.