برنامهٔ ویژهٔ کنفرانس‌ها
ترجمهٔ زندهٔ رایگان برای کنفرانس مسیحی شما
هر شرکت‌کننده همهٔ جلسات را به زبان خودش و روی گوشی خودش می‌شنود. ما کنفرانس شما را به‌صورت زنده و رایگان ترجمه می‌کنیم. تنها خواستهٔ ما یک خط کوتاه برای ذکر نام ما در صفحهٔ شنوندگان و یک بار اشاره از روی سن است.
کنفرانس شما چه چیزهایی دریافت می‌کند
- صدای ترجمه‌شده و زیرنویس زنده به همهٔ زبان‌هایی که ارائه می‌کنیم، یعنی 98 زبان. هر شرکت‌کننده زبان خودش را انتخاب می‌کند.
- شرکت‌کنندگان لازم نیست چیزی نصب کنند: کد QR را با دوربین گوشی اسکن می‌کنند و با هدفون خودشان گوش می‌دهند.
- زیرنویس برای نمایشگرهای شما: یک صفحهٔ زیرنویس برای ویدئوپروژکتور و تلویزیون، و زیرنویس زنده در ProPresenter.
- صدای ترجمه‌شده در سیستم صوتی شما، برای هر زبان یک کانال، برای هدست‌های ترجمهٔ همزمان یا سیستم گیرنده‌ای که از قبل دارید.
- یک اسلاید آماده با کد QR شما، برای نمایش روی صفحه‌ها در فاصلهٔ بین جلسات.
- رایگان برای رویداد: در روزهای کنفرانس شما هیچ مبلغی دریافت نمی‌شود و هیچ ساعتی مصرف نمی‌شود.
آنچه در عوض می‌خواهیم
فقط دو چیز، و نه چیز دیگری:
- ذکر نام ما در صفحهٔ شنوندگان، در یک خط: «Live translation by ChurchTranslator.AI» (ترجمهٔ زنده توسط ChurchTranslator.AI). ما آن را برای روزهای رویداد شما روشن می‌کنیم؛ لازم نیست شما کاری بکنید.
- یک بار اشاره از روی سن، وقتی مجری کد QR ترجمه را اعلام می‌کند.
نه بستهٔ اسپانسری، نه هزینهٔ غرفه، نه قرارداد.
روند کار
درخواست بدهید
با فرم زیر دربارهٔ کنفرانستان به ما بگویید: تاریخ‌ها، مکان، اندازهٔ کنفرانس و زبان‌هایی که انتظار دارید لازم شود.
ما پاسخ می‌دهیم
همهٔ درخواست‌ها را می‌خوانیم و با ایمیل پاسخ می‌دهیم. اگر کلیسای شما از قبل از ChurchTranslator استفاده می‌کند، حساب شما را برای روزهای کنفرانس به حالت رویداد می‌بریم؛ اگر نه، برای رویداد یک حساب راه‌اندازی می‌کنیم.
پیش از باز شدن درها آزمایش کنید
تیم صدای شما یک رایانه را به میکسر وصل می‌کند و ما کمک می‌کنیم پیش از اولین جلسه با صدای خودتان یک آزمایش انجام دهید.
شرکت‌کنندگان اسکن می‌کنند و گوش می‌دهند
کد QR را روی نمایشگرها و در برنامهٔ چاپی کنفرانس بگذارید. شرکت‌کنندگان زبانی را انتخاب می‌کنند و گوش می‌دهند؛ با Wi-Fi یا اینترنت همراه خودشان.
چه کسانی می‌توانند درخواست بدهند
هر کنفرانس مسیحی، بزرگ یا کوچک: گردهمایی‌های سالانهٔ کلیساها و انجمن‌های کلیسایی، کنفرانس‌های جوانان و پرستش، گردهمایی‌های رهبران، رویدادهای بشارتی و اردوها.
ما هر درخواست را خودمان یکی‌یکی بررسی می‌کنیم، یعنی تاریخ‌ها، اندازه و زبان‌ها را، و تا جایی که بتوانیم پاسخ مثبت می‌دهیم.
پرسش‌هایی که برگزارکنندگان می‌پرسند
واقعاً رایگان است؟
بله. در روزهای کنفرانس شما هیچ مبلغی دریافت نمی‌شود و هیچ ساعتی مصرف نمی‌شود. پس از آن، کلیسای شما می‌تواند با یک پلن عادی به استفاده از ChurchTranslator ادامه دهد، یا نه. چیزی برای لغو کردن وجود ندارد.
چند زبان می‌توانیم ارائه کنیم؟
همهٔ زبان‌هایی که ما ارائه می‌کنیم، در مجموع 98 زبان. لازم نیست از قبل انتخاب کنید: هر شرکت‌کننده زبان خودش را روی گوشی‌اش انتخاب می‌کند.
آیا شرکت‌کنندگان به اپلیکیشن نیاز دارند؟
نه. کد QR را با دوربین گوشی اسکن می‌کنند و در مرورگر با هدفون خودشان گوش می‌دهند. کاربران iPhone می‌توانند از اپلیکیشن رایگان ما هم استفاده کنند.
در محل برگزاری به چه چیزی نیاز داریم؟
یک رایانه که به میکسر شما وصل باشد (با اپلیکیشن Mac یا Windows ما، یا یک مرورگر وب) و به اینترنت دسترسی داشته باشد. شرکت‌کنندگان از Wi-Fi محل برگزاری یا اینترنت همراه خودشان استفاده می‌کنند.
آیا می‌توانیم زیرنویس را روی صفحه‌های بزرگ نمایش دهیم؟
بله. یک صفحهٔ زیرنویس هست که می‌توانید روی ویدئوپروژکتور و تلویزیون نمایش دهید، و زیرنویس زنده در ProPresenter هم هست.
ذکر نام چه شکلی است؟
یک خط در صفحهٔ شنوندگان که شرکت‌کنندگان پس از اسکن می‌بینند: «Live translation by ChurchTranslator.AI». این خط فقط در روزهای رویداد شما نمایش داده می‌شود.
برای کنفرانستان درخواست بدهید
دو دقیقه طول می‌کشد. درخواست دادن هیچ تعهدی برای شما ایجاد نمی‌کند.