Fyrir ráðstefnur
Ókeypis þýðing í beinni fyrir kristnu ráðstefnuna þína
Hver þátttakandi hlustar á hvern dagskrárlið á sínu eigin tungumáli, í sínum eigin síma. Við þýðum ráðstefnuna þína í beinni og ókeypis. Það eina sem við biðjum um er að okkar sé getið í lítilli línu á hlustendasíðunni og að minnst sé á okkur einu sinni af sviðinu.
Það sem ráðstefnan þín fær
- Þýtt hljóð og skjátexta í beinni á öllum tungumálunum sem við bjóðum upp á – 98 talsins. Hver þátttakandi velur sitt tungumál.
- Þátttakendur þurfa ekkert að setja upp: þeir skanna QR-kóða með myndavél símans og hlusta í eigin heyrnartólum.
- Skjátexta fyrir skjáina: skjátextasíðu fyrir skjávarpa og sjónvörp, og skjátexta í beinni í ProPresenter.
- Þýtt hljóð inn í hljóðkerfið, eina rás fyrir hvert tungumál, fyrir túlkaheyrnartól eða viðtækjakerfi sem þú ert þegar með.
- Tilbúna glæru með QR-kóðanum þínum fyrir skjáina á milli dagskrárliða.
- Engan kostnað vegna viðburðarins: á ráðstefnudögunum er ekkert gjaldfært og engar klukkustundir eru notaðar.
Það sem við biðjum um í staðinn
Tvennt, og ekkert annað:
- Að okkar sé getið á hlustendasíðunni – í einni línu, „Live translation by ChurchTranslator.AI“ („Þýðing í beinni frá ChurchTranslator.AI“). Við kveikjum á henni fyrir dagsetningar viðburðarins; þú þarft ekkert að gera.
- Að minnst sé á okkur einu sinni af sviðinu, þegar kynnirinn segir frá QR-kóða þýðingarinnar.
Engir styrktarpakkar, engin básagjöld og enginn samningur.
Svona virkar þetta
Sæktu um
Segðu okkur frá ráðstefnunni með eyðublaðinu hér fyrir neðan: dagsetningar, staður, stærð og tungumálin sem þú átt von á.
Við svörum
Við lesum hverja umsókn og svörum í tölvupósti. Ef kirkjan þín notar ChurchTranslator nú þegar setjum við aðgang kirkjunnar í viðburðarham á ráðstefnudögunum; annars stofnum við aðgang fyrir viðburðinn.
Prófað áður en dyrnar opnast
Hljóðteymið þitt tengir tölvu við hljóðborðið og við hjálpum ykkur að prófa með ykkar eigin hljóði áður en fyrsti dagskrárliðurinn hefst.
Þátttakendur skanna og hlusta
Settu QR-kóðann á skjáina og í dagskrána. Þátttakendur velja tungumál og hlusta – á þráðlausa netinu eða í gegnum eigið farsímanet.
Hverjir geta sótt um
Allar kristnar ráðstefnur: landsmót kirkjudeilda, æskulýðs- og lofgjörðarráðstefnur, leiðtogasamkomur, kristniboðsviðburðir og sumarbúðir – hvort sem þær eru stórar eða smáar.
Við förum yfir hverja umsókn fyrir sig – dagsetningarnar, stærðina og tungumálin – og segjum já við eins mörgum og við getum.
Spurningar sem skipuleggjendur spyrja
Er þetta í alvöru ókeypis?
Já. Á ráðstefnudögunum er ekkert gjaldfært og engar klukkustundir eru notaðar. Eftir það getur kirkjan þín haldið áfram að nota ChurchTranslator í venjulegri áskriftarleið – eða ekki. Það er ekkert sem þarf að segja upp.
Hve mörg tungumál getum við boðið upp á?
Öll tungumálin sem við bjóðum upp á, 98 talsins. Þú þarft ekki að velja fyrir fram: hver þátttakandi velur sitt tungumál í símanum.
Þurfa þátttakendur app?
Nei. Þeir skanna QR-kóðann með myndavél símans og hlusta í vafranum í eigin heyrnartólum. Þeir sem eru með iPhone geta líka notað ókeypis appið okkar.
Hvað þurfum við á staðnum?
Tölvu sem er tengd við hljóðborðið (með appinu okkar fyrir Mac eða Windows, eða í vafra) og nettengingu. Þátttakendur nota þráðlausa netið á staðnum eða eigið farsímanet.
Getum við sýnt skjátexta á stóru skjánum?
Já. Það er til skjátextasíða sem þú getur sýnt á skjávörpum og sjónvörpum, auk skjátexta í beinni í ProPresenter.
Hvernig birtist nafnið okkar?
Sem ein lína á hlustendasíðunni sem þátttakendur sjá eftir að þeir skanna kóðann: „Live translation by ChurchTranslator.AI“. Hún birtist aðeins á meðan viðburðurinn stendur yfir.
Sæktu um fyrir ráðstefnuna þína
Það tekur tvær mínútur. Umsókn skuldbindur þig ekki til neins.