컨퍼런스 프로그램

여러분의 기독교 컨퍼런스에 무료 실시간 통역을

모든 참석자가 모든 세션을 자신의 휴대폰으로, 자신의 언어로 듣습니다. 저희가 여러분의 컨퍼런스를 무료로 실시간 통역해 드립니다. 부탁드리는 것은 청취자 페이지의 작은 크레딧 표기와 무대에서의 한 번의 언급뿐입니다.

컨퍼런스가 받게 되는 것

딱 두 가지이며, 그 밖에는 없습니다:

청취자 페이지의 크레딧 표기. “Live translation by ChurchTranslator.AI”(ChurchTranslator.AI 실시간 통역)라는 한 줄입니다. 행사 기간에 맞춰 저희가 켜 드리므로 따로 하실 일은 없습니다.
사회자가 통역 QR 코드를 안내할 때, 무대에서 한 번 언급해 주시는 것.

스폰서 패키지도, 부스 비용도, 계약서도 없습니다.

신청하기
아래 양식으로 컨퍼런스에 대해 알려 주세요. 날짜, 장소, 규모, 그리고 필요할 것으로 예상되는 언어를 적어 주시면 됩니다.
저희가 답장을 드립니다
모든 신청서를 읽고 이메일로 답장을 드립니다. 교회가 이미 ChurchTranslator를 사용하고 있다면 컨퍼런스 기간 동안 그 계정을 행사 모드로 전환해 드리고, 그렇지 않다면 행사용 계정을 만들어 드립니다.
문이 열리기 전에 테스트하기
음향팀이 컴퓨터를 믹서에 연결하면, 첫 세션 전에 실제 음향으로 테스트할 수 있도록 저희가 도와드립니다.
참석자는 스캔하고 듣습니다
QR 코드를 화면과 프로그램 책자에 넣어 주세요. 참석자는 언어를 고르고 듣기만 하면 됩니다. Wi-Fi로도, 자신의 모바일 데이터로도 들을 수 있습니다.

규모와 상관없이 모든 기독교 컨퍼런스가 신청할 수 있습니다. 교단 총회, 청소년·예배 컨퍼런스, 리더십 모임, 선교 행사와 수련회 모두 해당됩니다.

저희는 날짜, 규모, 언어를 보며 신청서를 하나하나 직접 검토하고, 가능한 한 많은 곳에 함께하겠다고 답하려 합니다.

정말 무료인가요?

네. 컨퍼런스 기간에는 요금이 청구되지 않고 시간도 차감되지 않습니다. 행사 후에는 교회가 일반 요금제로 ChurchTranslator를 계속 사용하셔도 되고, 그렇지 않으셔도 됩니다. 해지할 것도 없습니다.

몇 개 언어를 제공할 수 있나요?

저희가 제공하는 모든 언어, 총 98개 언어입니다. 미리 고르실 필요가 없습니다. 참석자가 각자 휴대폰에서 자신의 언어를 고릅니다.

참석자에게 앱이 필요한가요?

아니요. 휴대폰 카메라로 QR 코드를 스캔하고, 브라우저에서 자신의 이어폰으로 들으면 됩니다. iPhone 사용자는 저희 무료 앱을 쓰셔도 됩니다.

행사장에는 무엇이 필요한가요?

믹서에 연결되어 있고 인터넷에 접속된 컴퓨터 한 대(저희 Mac 또는 Windows 앱, 또는 웹 브라우저)가 필요합니다. 참석자는 행사장 Wi-Fi나 자신의 모바일 데이터를 사용합니다.

대형 화면에 자막을 띄울 수 있나요?

네. 프로젝터와 TV에 띄울 수 있는 자막 페이지가 있고, ProPresenter에서도 실시간 자막을 쓸 수 있습니다.

크레딧 표기는 어떻게 보이나요?

참석자가 QR 코드를 스캔한 뒤 보는 청취자 페이지에 “Live translation by ChurchTranslator.AI”라는 한 줄이 표시됩니다. 행사 기간에만 나타납니다.

2분이면 됩니다. 신청한다고 해서 어떤 의무가 생기지는 않습니다.