Предложение для конференций
Бесплатный синхронный перевод для вашей христианской конференции
Каждый участник слышит каждое собрание на своём языке, на своём телефоне. Мы переводим вашу конференцию в реальном времени и бесплатно. Взамен просим только о небольшой подписи на странице слушателя и одном упоминании со сцены.
Что получает ваша конференция
- Синхронный перевод голосом и субтитрами на все языки, которые мы предлагаем, — а их 98. Каждый участник выбирает свой.
- Участникам ничего не нужно устанавливать: они сканируют QR-код камерой телефона и слушают в своих наушниках.
- Субтитры для ваших экранов: страница субтитров для проекторов и телевизоров, а также субтитры в реальном времени в ProPresenter.
- Переведённый звук — в вашу звуковую систему, по отдельному каналу на каждый язык: для наушников синхронного перевода или уже имеющейся системы приёмников.
- Готовый слайд с вашим QR-кодом для экранов в перерывах между собраниями.
- Никакой платы за мероприятие: в дни вашей конференции ничего не списывается и часы не расходуются.
Что мы просим взамен
Две вещи — и больше ничего:
- Подпись на странице слушателя — одна строка: «Live translation by ChurchTranslator.AI» («перевод в реальном времени — ChurchTranslator.AI»). Мы включаем её на даты вашего мероприятия, вам ничего делать не нужно.
- Одно упоминание со сцены, когда ведущий объявляет QR-код для перевода.
Никаких спонсорских пакетов, платы за стенд и договоров.
Как это работает
Подайте заявку
Расскажите о вашей конференции в форме ниже: даты, место, число участников и языки, которые, по-вашему, понадобятся.
Мы отвечаем
Мы читаем каждую заявку и отвечаем по электронной почте. Если ваша церковь уже пользуется ChurchTranslator, на даты конференции мы переводим её аккаунт в режим мероприятия; если нет — создаём аккаунт специально для мероприятия.
Проверка до открытия дверей
Ваша звуковая команда подключает компьютер к звуковому пульту, и мы помогаем провести проверку с вашим собственным звуком ещё до первого собрания.
Участники сканируют и слушают
Выведите QR-код на экраны и напечатайте его в программе конференции. Участники выбирают язык и слушают — через Wi-Fi или свой мобильный интернет.
Кто может подать заявку
Любая христианская конференция: съезды церковных союзов и объединений, молодёжные конференции и конференции прославления, встречи лидеров, миссионерские мероприятия и лагеря — большие и маленькие.
Мы рассматриваем каждую заявку вручную — даты, число участников и языки — и стараемся ответить «да» как можно большему числу конференций.
Что спрашивают организаторы
Это правда бесплатно?
Да. В дни вашей конференции ничего не списывается и часы не расходуются. После неё ваша церковь может и дальше пользоваться ChurchTranslator на обычном тарифе — или нет. Отменять ничего не нужно.
Сколько языков мы можем предложить?
Все языки, которые есть у нас, — всего 98. Выбирать заранее не нужно: каждый участник сам выбирает язык на своём телефоне.
Нужно ли участникам приложение?
Нет. Они сканируют QR-код камерой телефона и слушают в браузере через свои наушники. Владельцы iPhone могут также пользоваться нашим бесплатным приложением.
Что нужно на месте проведения?
Компьютер, подключённый к звуковому пульту (с нашим приложением для Mac или Windows либо с веб-браузером), и подключение к интернету. Участники пользуются Wi-Fi на площадке или своим мобильным интернетом.
Можно ли вывести субтитры на большие экраны?
Да. Есть страница субтитров, которую можно показывать на проекторах и телевизорах, а также субтитры в реальном времени в ProPresenter.
Как выглядит подпись?
Это одна строка на странице слушателя, которую участники видят после сканирования: «Live translation by ChurchTranslator.AI». Она появляется только во время вашего мероприятия.
Подать заявку для вашей конференции
Это займёт две минуты. Заявка ни к чему вас не обязывает.