大会翻译计划

为您的基督教大会提供免费实时翻译

每位与会者都能用自己的手机、以自己的语言收听每一场聚会。我们免费为您的大会提供实时翻译,只请您做两件事:在收听页面上保留一行小字署名,并在台上提一次。

您的大会将获得什么

  • 以我们提供的全部语言(共 98 种)进行实时翻译,有翻译语音也有字幕。每位与会者自己选择语言。
  • 与会者无需安装任何东西:用手机相机扫描二维码,戴上自己的耳机收听。
  • 供屏幕使用的字幕:一个用于投影仪和电视的字幕页面,以及 ProPresenter 中的实时字幕。
  • 翻译语音可接入您的音响系统,每种语言一个声道,供同传耳机或现有的接收器系统使用。
  • 一张现成的幻灯片,印有您的二维码,可在聚会间隙显示在屏幕上。
  • 活动免费:在您的大会日期内,不收取任何费用,也不扣除任何时长。

我们请您做的

只有两件事,别无其他:

  1. 在收听页面上保留一行署名:“Live translation by ChurchTranslator.AI”(由 ChurchTranslator.AI 提供实时翻译)。我们会在您的活动日期内开启它,您无需做任何事。
  2. 主持人宣布翻译二维码时,在台上提一次。

没有赞助套餐,没有展位费,也没有合同。

如何进行

  1. 提交申请

    请通过下方表格介绍您的大会:日期、地点、规模,以及预计需要的语言。

  2. 我们回复

    我们会阅读每一份申请,并通过电子邮件回复。如果您的教会已经在使用 ChurchTranslator,我们会在大会期间把您的账户切换到活动模式;如果还没有,我们会为这次活动开设一个账户。

  3. 开门之前先测试

    您的音控同工把一台电脑连接到调音台,我们会协助您在第一场聚会之前,用您自己的音频进行测试。

  4. 与会者扫码收听

    把二维码放在屏幕上和大会手册里。与会者选择语言即可收听,使用 Wi-Fi 或自己的手机流量都可以。

谁可以申请

任何基督教大会都可以申请,无论规模大小:宗派年会、青年大会和敬拜大会、领袖聚会、宣教活动和营会。

我们会逐一人工审阅每份申请,查看日期、规模和语言,并尽可能多地接受。

主办方常问的问题

真的免费吗?

是的。在您的大会日期内,不收取任何费用,也不扣除任何时长。之后,您的教会可以按常规方案继续使用 ChurchTranslator,也可以不再使用。没有任何需要取消的东西。

我们可以提供多少种语言?

我们提供的全部语言,共 98 种。您不需要提前选定:每位与会者在自己的手机上选择自己的语言。

与会者需要安装应用吗?

不需要。他们用手机相机扫描二维码,戴上自己的耳机,在浏览器中收听。iPhone 用户也可以使用我们的免费应用。

会场需要准备什么?

一台连接调音台并且能上网的电脑(使用我们的 Mac 或 Windows 应用,或网页浏览器)。与会者使用会场的 Wi-Fi 或自己的手机流量。

可以在大屏幕上显示字幕吗?

可以。我们有一个可以在投影仪和电视上显示的字幕页面,也可以在 ProPresenter 中显示实时字幕。

署名是什么样子的?

与会者扫码后看到的收听页面上会有一行字:“Live translation by ChurchTranslator.AI”。它只在您的活动期间显示。

为您的大会申请

只需两分钟。提交申请不会让您承担任何义务。

例如:美国加州萨克拉门托
例如:英语、西班牙语、韩语
例如:带 USB 的数字调音台、直播、多个会场

这些信息仅用于就您的大会回复您。

基督教大会免费实时翻译 — ChurchTranslator.AI