አገልግሎቱን በራስዎ ቋንቋ እንዴት እንደሚከታተሉ
ይህ መመሪያ ለምእመናንና ለእንግዶች ነው፤ ፓስተሮች ሊያጋሩት ይችላሉ። የስብከቱ ትርጉም ሰባኪው ከተናገረ ከጥቂት ሰከንዶች በኋላ በራስዎ ስልክ፣ በጆሮ ማዳመጫና በግርጌ ጽሑፍ ይደርስዎታል።
እንዴት እንደሚገናኙ
- የQR ኮዱን ይቃኙየስልክዎን ካሜራ በስክሪኑ፣ በማስታወቂያ ሰሌዳ ወይም በአዳራሹ ውስጥ ባለ የታተመ ወረቀት ላይ ወዳለው QR ኮድ ያቅኑ። QR ኮድ የለም? ቤተ ክርስቲያንዎ የሰጠዎትን ሊንክ ይክፈቱ፤ ብዙውን ጊዜ እንደ church-name.churchtranslator.ai ያለ ነው።
- ቋንቋዎን ይምረጡገጹ ለጊዜው በእንግሊዝኛ ነው፤ «Choose a language» ከሚለው በታች ቋንቋዎን ይጫኑ። ከታች ባለው የሉል ምልክት በማንኛውም ጊዜ መቀየር ይችላሉ።
- የጆሮ ማዳመጫዎን ያድርጉና «ያዳምጡ» የሚለውን ይጫኑመጀመሪያ ላይ ገጹ የግርጌ ጽሑፍ ብቻ ያሳያል። ትርጉሙን ለመስማት ከስክሪኑ በታች ያለውን «ያዳምጡ» የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ።
- የግርጌ ጽሑፉን ያንብቡየግርጌ ጽሑፉ ስብከቱ እየተሰበከ ሲሄድ ይታያል። የፊደሉን መጠን ከታች ባሉት «A» ቁልፎች ይቀይሩ።
የሚያስፈልግዎ
- ባለፉት 5 ዓመታት የተሠራ iPhone ወይም Android ስልክ፤ ታብሌትና ላፕቶፕም ይሠራሉ።
- ብሮውዘር፦ Safari፣ Chrome፣ Edge ወይም Firefox።
- ትርጉሙን ማዳመጥ ከፈለጉ የጆሮ ማዳመጫ።
- ቢቻል Wi-Fi።
- የሚጫን ነገር የለም፦ መተግበሪያ፣ መለያ ወይም ኢሜይል አያስፈልግም።
ለiPhone መተግበሪያም አለ
በApp Store ውስጥ ChurchTranslator.AI የተባለ መተግበሪያ አለ፤ የቤተ ክርስቲያኑን QR ኮድ ይቃኛል፣ ያዳመጧቸውን አብያተ ክርስቲያናትም ያስታውሳል። ግን አስፈላጊ አይደለም፤ በብሮውዘሩ ሁሉም ነገር በተመሳሳይ ሁኔታ ይሠራል።
በApp Store ይመልከቱ →የመስማት ችግር ካለብዎ
ፓስተሩ የሚሰብክበትን የመነሻ ቋንቋ ይምረጡ፣ ስብከቱንም ቃል በቃል በግርጌ ጽሑፍ ያንብቡ። ለዚህ ትርጉም አያስፈልግም።
ግላዊነት
መመዝገብ ወይም ኢሜይልዎን ወይም ስልክ ቁጥርዎን መስጠት አያስፈልግዎትም፤ ገጹ የሚጠይቀው ቋንቋዎን ብቻ ነው። እያንዳንዱን ቋንቋ ስንት ስልኮች እያዳመጡ እንደሆነ እንቆጥራለን፣ እርስዎ ማን እንደሆኑ ግን አናውቅም። የአገልግሎቱ ድምፅ በቅጽበት ይቀናበራል እንጂ በሰርቨሮቻችን ላይ አይቀረጽም። ትርጉሙን የሚሠራው ሰው ሠራሽ አስተውሎት ነው፤ የትርጉሙ ድምፅም በሰው ሠራሽ አስተውሎት የተፈጠረ ድምፅ ነው እንጂ የሰባኪው ድምፅ አይደለም።
አንድ ነገር ካልሠራ
የግርጌ ጽሑፉን አያለሁ፣ ትርጉሙን ግን አልሰማም
ከታች ያለውን «ያዳምጡ» ይጫኑ፤ መጀመሪያ ላይ ድምፁ ጠፍቶ ነው። የጆሮ ማዳመጫው መገናኘቱንና የድምፅ መጠኑ ዜሮ ላይ አለመሆኑን ያረጋግጡ። በiPhone ላይ የጸጥታ ሁነታን ያጥፉ፤ በዚያ ሁነታ Safari ድምፁን ሊያጠፋው ይችላል። «ያዳምጡ» የሚለው ቁልፍ የማይሠራ ከሆነ የመነሻ ቋንቋውን መርጠዋል ማለት ነው፤ የሚተረጎም ነገር የለም፣ የራስዎን ቋንቋ ይምረጡ።
ድምፁ ቆመ፣ ለምሳሌ ከስልክ ጥሪ በኋላ
በስክሪኑ ላይ የሚታየውን «Audio paused by your phone — tap to resume» የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ፤ ትርጉሙ ይቀጥላል።
ከላይ «Waiting» ይላል
ይህ ማለት አገልግሎቱ ገና አልጀመረም ወይም ከድምፅ ክፍሉ የሚመጣው ስርጭት እንደገና እየተገናኘ ነው። ገጹን እንደገና መጫን አያስፈልግም፤ ድምፁ እንደተመለሰ ትርጉሙ በራሱ ይቀጥላል።
ትርጉሙ ከሰባኪው ወደ ኋላ ይቀራል
ትንሽ መዘግየት የተለመደ ነው፤ ትርጉሙ ከሰባኪው ቃላት ጥቂት ሰከንዶች በኋላ ይደርሳል። መዘግየቱ እንደ ቋንቋው፣ እንደ አነጋገር ፍጥነቱና እንደ ግንኙነቱ ይለያያል። በWi-Fi የተሻለ ይሠራል።
«This language is temporarily unavailable» ይላል
ቋንቋው ለጊዜው አይገኝም፤ ሲስተሙ እንደገና ለማገናኘት እየሞከረ ነው። ትንሽ ይጠብቁ፤ ምንም መጫን አያስፈልግዎትም።
የQR ኮዱ አይከፈትም
የቤተ ክርስቲያኑን ሊንክ በስልክዎ ብሮውዘር ውስጥ ይጻፉ ወይም ከቤተ ክርስቲያኑ ቡድን አባላት አንዱን ይጠይቁ። ምንም ካልሠራ ወደ ድምፅ ቡድኑ ይሂዱ።
ፓስተር ወይም መሪ ነዎት? ይህንን በቤተ ክርስቲያንዎ መጠቀም ይፈልጋሉ? እንዴት እንደሚሠራ →