आफ्नै भाषामा आराधना कसरी सुन्ने
यो निर्देशिका मण्डलीका सदस्य र पाहुनाहरूका लागि हो; पास्टरहरूले यसलाई बाँड्न सक्नुहुन्छ। प्रवचनको अनुवाद प्रचारकभन्दा केही सेकेन्डपछि तपाईंकै फोनमा, इयरफोन र सबटाइटलमार्फत आइपुग्छ।
कसरी जोडिने
- QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्फोनको क्यामेरा स्क्रिन, सूचना पाटी वा आराधना कक्षमा छापिएको कागजमा भएको QR कोडतिर देखाउनुहोस्। QR कोड छैन? मण्डलीले दिएको लिङ्क खोल्नुहोस्; यो प्रायः मण्डलीको-नाम.churchtranslator.ai जस्तो देखिन्छ।
- आफ्नो भाषा छान्नुहोस्अहिलेलाई पेज अङ्ग्रेजीमा छ: “Choose a language” को तल आफ्नो भाषा थिच्नुहोस्। तलको ग्लोब चिन्हबाट जुनसुकै बेला भाषा बदल्न सकिन्छ।
- इयरफोन लगाउनुहोस् र “सुन्नुहोस्” थिच्नुहोस्सुरुमा पेजमा सबटाइटल मात्र देखिन्छ। अनुवाद सुन्न स्क्रिनको तलको “सुन्नुहोस्” बटन थिच्नुहोस्।
- सबटाइटल पढ्नुहोस्प्रवचन चल्दै जाँदा सबटाइटल देखा पर्छन्। तलका “A” बटनहरूबाट अक्षरको आकार बदल्नुहोस्।
तपाईंलाई के चाहिन्छ
- पछिल्लो 5 वर्षभित्रको iPhone वा Android फोन; ट्याब्लेट र ल्यापटप पनि चल्छन्।
- ब्राउजर: Safari, Chrome, Edge वा Firefox।
- अनुवाद सुन्न चाहनुहुन्छ भने इयरफोन।
- सम्भव भए Wi-Fi।
- केही इन्स्टल गर्नु पर्दैन: न एप, न खाता, न इमेल।
iPhone का लागि एप पनि छ
App Store मा ChurchTranslator.AI एप छ: यसले मण्डलीको QR कोड स्क्यान गर्छ र तपाईंले सुनेका मण्डलीहरू सम्झिन्छ। तर यो अनिवार्य छैन: ब्राउजरमै सबै कुरा उस्तै चल्छ।
App Store मा हेर्नुहोस् →तपाईंलाई सुन्न गाह्रो हुन्छ भने
मूल भाषा, अर्थात् पास्टरले प्रवचन दिने भाषा छान्नुहोस्, र प्रवचन शब्द-शब्द सबटाइटलमा पढ्नुहोस्। यसका लागि अनुवाद चाहिँदैन।
गोपनीयता
तपाईंले दर्ता गर्नु वा इमेल वा फोन नम्बर दिनु पर्दैन: पेजले भाषा मात्र सोध्छ। हामी हरेक भाषा कति फोनले सुनिरहेका छन् भनेर गन्छौँ, तर तपाईं को हुनुहुन्छ भनेर थाहा पाउँदैनौँ। आराधनाको आवाज वास्तविक समयमा प्रशोधन हुन्छ र हाम्रो सर्भरमा रेकर्ड गरिँदैन। अनुवाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) ले बनाउँछ, र अनुवादको आवाज प्रचारकको होइन, AI ले बनाएको आवाज हो।
केही काम गरेन भने
सबटाइटल देख्छु, तर अनुवाद सुनिँदैन
तल “सुन्नुहोस्” थिच्नुहोस्: सुरुमा आवाज बन्द हुन्छ। इयरफोन जोडिएको छ र भोल्युम शून्यमा छैन भनेर जाँच्नुहोस्। iPhone मा साइलेन्ट मोड बन्द गर्नुहोस्: त्यो मोडमा Safari ले आवाज बन्द गर्न सक्छ। “सुन्नुहोस्” बटन निष्क्रिय छ भने तपाईंले मूल भाषा छान्नुभएको छ: अनुवाद गर्नुपर्ने केही छैन, आफ्नो भाषा छान्नुहोस्।
आवाज रोकियो, जस्तै फोन कलपछि
स्क्रिनमा देखिने “Audio paused by your phone — tap to resume” बटन थिच्नुहोस्, र अनुवाद फेरि चल्छ।
माथि “Waiting” लेखिएको छ
यसको अर्थ आराधना अझै सुरु भएको छैन, वा बुथबाटको प्रसारण फेरि जोडिँदैछ। पेज रिफ्रेस गर्नु पर्दैन: आवाज फर्किनेबित्तिकै अनुवाद आफैँ जारी रहन्छ।
अनुवाद प्रचारकभन्दा पछि आउँछ
थोरै ढिलाइ सामान्य हो: अनुवाद प्रचारकका शब्दभन्दा केही सेकेन्डपछि आउँछ। यो भाषा, बोल्ने गति र इन्टरनेट जडानमा भर पर्छ। Wi-Fi मा सबैभन्दा राम्रो चल्छ।
“This language is temporarily unavailable” लेखिएको छ
भाषा केही बेरका लागि उपलब्ध छैन, र प्लेटफर्मले फेरि जोड्ने प्रयास गरिरहेको छ। केही बेर पर्खनुहोस्; केही थिच्नु पर्दैन।
QR कोड खुलेन
फोनको ब्राउजरमा मण्डलीको लिङ्क टाइप गर्नुहोस्, वा मण्डलीको टोलीका कसैसँग माग्नुहोस्। केही पनि भएन भने साउन्ड टोलीलाई भेट्नुहोस्।
तपाईं पास्टर वा अगुवा हुनुहुन्छ र आफ्नो मण्डलीमा यो प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ? यो कसरी काम गर्छ →